The image kana_small_arrow.gif is partially described in the preceding text. It shows how three versions of the word "Tanaka" can be standardized and converted into one form.